Caracteristicile comunicării non-verbale în diferite țăriPlecând în vacanță în străinătate, mulți turiștiNu cred despre problema barierei lingvistice: puteți încerca întotdeauna să explice în limba engleză stricată, și dacă înțelegeți reciproc, nu va funcționa, pentru a primi ajutor de la gesturi. Numai cu utilizarea gesturilor în străinătate trebuie să fim foarte, foarte precauți: în țări diferite există caracteristici ale comunicării non-verbale.



Se poate părea că comunicarea non-verbală (gesturi, expresii faciale, intonații) ar trebui să fie universală. dar culturile din diferite țări s-au dezvoltat în moduri diferite, și în timp, fiecare țară are propriile salecaracteristici ale comunicării non-verbale. Dacă călătoriți într-o altă țară, trebuie să vă familiarizați cu aceste caracteristici, în caz contrar în cel mai bun caz, dvs. și însoțitorul dvs. nu vă veți înțelege și în cel mai rău caz veți provoca un conflict.


Probabil cel mai cunoscut exemplu al diferenței interculturale în limbajul semnelor este da din cap, care în multe țări (inclusiv ale noastre)înseamnă "da", iar în Bulgaria, Turcia și Grecia - "nu". Dacă un bulgar, grec sau turc dorește să-și exprime consimțământul, va folosi scuturarea capului, pe care îl asociem cu un răspuns negativ.


Să luăm un alt gest celebru - cu degetul inelar și degetele îndoite. Americanii îl folosesc în sensul "o" kei "(totul este excelent), francezii - în sensul "zero", în Japonia acest gest înseamnă "bani" ("plăti"), iar în unele țări (de exemplu, în Portugalia și Brazilia) este considerat ofensator. Mulți musulmani vor lua acest gest ca o acuzație de homosexualitate. Apropo, sensul de "degete cu un ringlet" poate diferi în funcție de modul în care mâna este întoarsă - palma la sine sau de la sine.


Fanii muzicii rock sunt cunoscuți pentru un astfel de gest „Capra“ (mijlocul, inelul și degetul mare presate lapalmele, degetul mic și degetul arătător sunt ridicate în sus). În unele țări, este foarte de dorit să-l folosească în afara concerte rock: în Argentina, Italia și România interlocutor cred că l-ai numit un încornorat, iar în unele părți ale Africii vor accepta acest gest ca o promisiune pentru cazul în care vițeii Makar nu sunt urmărit. Cu toate acestea, în Brazilia și Venezuela, "capra" este considerată o dorință de noroc.


Ridică degetul mare de asemenea, nu toate țările înseamnă "excelent". În Austria, Germania și Franța, aceasta înseamnă „unul“, în Japonia - „cinci“ în Indonezia - o indicație, și în Australia, Bangladesh, Nigeria, Grecia, sudul Italiei și Orientul Mijlociu, acest gest este trimis în iad.


Kukish (fig), care de obicei înseamnă ceva de genul "aFigu ", în America Latină, Turcia și țările mediteraneene este un gest ofensator - un analog al degetului mijlociu în majoritatea țărilor. Dar în Polonia și țările balcanice vor fi de acord cu interpretarea obișnuită. În Japonia, acest gest, prostituatele se numește bărbați.


Caracteristicile comunicării nonverbale în diferite țări se manifestă nu numai în gesturi, ci și în dimensiunea zonei de spațiu personal. Pur și simplu vorbind, mai tare țara șipopulația temperamentală, distanța mai puțin permisă între interlocutori în timpul comunicării. De exemplu, în Europa, distanța acceptată este de 70 cm (lungimea brațului), iar în America Latină puteți să vă apropiați de interlocutor la o distanță de 30 cm, iar acest lucru nu va fi considerat o încălcare gravă a spațiului personal.


Poate că cea mai înțeleaptă decizie va fi aceea de a permite interlocutorului străin să stabilească el însuși limitele zonei de spațiu personal. totuși nu-ți pierde vigilența: dintr-o dată flirtezi cu adevărat, dar nu observi, luând flirtul pentru trăsăturile specifice ale comunicării interculturale.


Continuarea listei de caracteristici ale limbajului semnelor în diferite țări poate fi lungă, astfel încât să oferim sfaturi universale: mergând în orice țară, în primul rând aflați ce gesturi de salut și de adio sunt acceptate acolo pentru a le folosi și ce gesturi sunt considerate indecente în această țară. Și atunci când se ocupă cu oamenii locali încearcă să-și controleze gesturile și să nu folosească un gest, dacă nu e sigur cum va fi perceput.


Caracteristicile comunicării non-verbale în diferite țări
Comentarii 0