Cum să indicați corect chestiunea cetățeniei în chestionar
Mai devreme sau mai târziu, fiecare dintre noi se confruntănevoia de a completa un chestionar. Va fi necesar și în cazul ocupării forței de muncă, atunci când obțineți o viză, lăsând un loc permanent de ședere într-o altă țară și în zeci de situații diferite. În plus, țara noastră are numeroase titluri: Rusia, Federația Rusă, Federația Rusă, iar cetățenia poate fi rusă și rusă. Deci, cum să specificați corect chestiunea cetățeniei în chestionar? Vom vorbi despre aceasta, oferind exemple specifice și referindu-ne la lege.
Corect scrieți cetățenia în chestionar
În multe chestionare, există adesea un grafic,care este urmatoarea: "... cetatenia ___________". Nu confunda, vă rog, cu coloana: "... naționalitatea __________". Acestea sunt lucruri diferite, poți fi un neam și un moldovean, dar ai cetățenia Rusiei sau Ucrainei. Prin urmare, specificați numele țării. În naționalitate, respectiv rădăcinile tale.
Ce scrieți în coloana "cetățenie" conform legii
Conform Legii Federației Ruse "Despre cetățenie", în coloană"Cetățenie", este cel mai corect să scrieți Federația Rusă, dar puteți, de asemenea abreviat "RF". Dacă chestionarul pentru angajarea ulterioară sau obținerea statutului de funcționar public nu este considerat o greșeală și pur și simplu - "Rusia".
Asigurați-vă că vă uitați la stilul general. Uneori, "cetățenia" este inserată în orice propoziție lungă și, în funcție de context, se apropie "rusa" sau "femeia rusă".
Exemplul 1: "Sunt __________ (Nume), eu sunt cetățean de __________ ...". În acest caz, potrivit pentru "rusă" sau "rusă".
Exemplul 2: "Cetățeanul __________, numele complet __________ ...".
Înțelesul este clar că înseamnă apartenența la țară, deci RF, Rusia sau Federația Rusă este potrivit, ceea ce este cel mai corect.
Cum se indică cetățenia în formularul de solicitare a vizelor turistice sau a reședinței permanente
În cazul vizelor pentru a vizita un alt statsau plecarea pentru ședere permanentă - toate cam un pic mai complicate. În primul rând, datorită faptului că totul va fi în limba engleză (de regulă), iar linia poate avea următoarea formă: "Cetățenia _________". Sub cuvântul "cetățenie" în limba engleză, este înțeleasă cetățenia. Prin urmare, indicăm țara în care sunteți subiect. În cazul nostru, aceasta este RusiaFederation, Rusia sau, pentru ucraineni - Ucraina. Evitați numele abreviat, pot apărea întrebări. Linia cu necesitatea de a comunica naționalitatea arată astfel: "Naționalitate ________". Nu confunda aceste două cuvinte. Într-un anumit context, "etnia" poate însemna "cetățenia", dar în chestionare, de obicei aceste concepte sunt împărtășite, deci nu specificăm țara, ci caracteristica: "rusă" sau "ucraineană".
În unele limbi nu există diviziune verbală a acestor concepte și acestea sunt marcate cu un singur cuvânt. Dacă aveți un astfel de caz, atunci scrieți numele statului cu îndrăzneală, nu merge prost.
Există excepții. De exemplu, atunci când obțineți o viză de intrare pentru rezidența permanentă în Israel, trebuie să vă indicați și rădăcinile, deoarece, potrivit legii "La întoarcere", doar evreul sau membrii familiei sale pot primi pașaportul râvnit al unui cetățean al acelei țări.
Ce trebuie să faceți dacă sunteți complet confuz
Se întâmplă, nu este nimic de îngrijorat. În fiecare ambasadă străină din Rusia sau Ucraina există un angajat care vorbește bine rusesc și cel mai probabil va fi un rezident al țării dvs. și va avea o bună cunoaștere a limbii. Contactați orice reprezentant al ambasadei și cereți-i să vă ajute la completarea chestionarului sau la o copie similară în limba rusă. Cel mai probabil, veți merge la o întâlnire.
Mulți uită că noțiunea de "naționalitate" și"Cetățenia" în chestionar, în documente oficiale, are un înțeles complet diferit. Așa cum am menționat mai devreme în articol, puteți fi rusă după naționalitate, dar de către un cetățean al Ucrainei sau invers. Încercați să nu fiți confuzi, în documentele oficiale ale unui model străin vi se va cere să specificați cetățenia ca fiind o subordonare a unuia sau a altui stat, adică un statut oficial.
