Jonathan Safran Foer "Iluminare completă"

"Full Illumination" este debutul unui scriitorFoer, legat de evenimentele Holocaustului pe teritoriul Ucrainei. Romanul a fost publicat în 2002, iar versiunea de ecran a fost împușcată trei ani mai târziu. Cartea a fost primită călduros de critici și de venerabili autori, în termen de trei ani romanul a fost tradus în 15 limbi, inclusiv în limba rusă.

În unele privințe, romanul "Full Illumination" este autobiografic. Foer însuși a venit în Ucraina în 1999 pentru a obține informații despre bunicul său. Și eroul romanului este un tânăr american Jonathan, care a venit în Ucraina în căutarea rădăcinilor sale. Însoțiți traducătorul său Alex, Șoferul "Blind" și căruța lui.

Narațiunea se desfășoară în numele lui Jonathan și în numele lui Alex. Jonathan îi spune cititorului despre trecut, despre istoria orașului evreiesc Trahimbrod, în apropiere de Lutsk, care a fost distrusă de fasciști în 1942an. Și traducătorul său ucrainean Alex, într-un mod colorat unic, povestește despre prezent, despre călătoria lor din spatele acestei istorii acum o jumătate de secol.

Această călătorie se va schimba foarte mult nu numai în viațăJonathan. Alex, învățând despre trecut, brusc începe să privească prezentul într-un alt mod, de la un interpret și, de fapt, un outsider, transformându-se în actor și coautor al cărții. Și bunicul său "orb" de la șofer se transformă în dirijorul lor. Și se pare că face parte din această poveste, dar aș vrea să uit de ea pentru totdeauna.

Subiectul romanului este destul de trist, dar, așa cum am spus înAlex: "Umorul este singura modalitate veridică de a spune o poveste tristă". Prin urmare, momentele cărții sunt ridicole, momentele sunt tristă și, în general, dă impresia unei lucrări serioase scrise de o persoană frivolă. Ei bine, sau invers.

Povestea romanului este imprevizibilă: Cititorul nu știe niciodată ce așteaptă eroii literalmente la următoarea întoarcere a drumului. De-a lungul narațiunii, autorul ține cititorul în suspans până la același "plin de iluminare", Care vine nu numai în viața personajelor, ci și în mintea cititorului cărții.

"Iluminarea completă" este un adevărat șio tragicomedie aflată în viață despre legătura dintre trecut și prezent. Călătorind cu eroii cărții, cititorul va descoperi multe lucruri pentru el însuși. Și chiar dacă acea "iluminare completă" nu vine, romanul va da cu siguranță alimente pentru gândire și va ajuta să regândiți multe lucruri.

Citate din carte

"Ghicitul răului: de ce se întâmplă lucruri rele cu oamenii necondiționat buni.

Misterul binelui: De ce se întâmplă lucruri bune celor care sunt cu adevărat răi "

"Aceasta este iubire", a crezut ea, "nu-i așa? Când, observând absența cuiva, îl urăști mai mult decât orice altceva? Mai mult decât îți place iubirea lui.

"Singurul lucru care este chiar mai dureros decât a fi un activ forget-me-not este de a fi un memento pasiv"

"Singurul lucru mai rău decât tristețea în sine este atunci când nu-l poți ascunde de ceilalți"

"Nu sunt o persoană rea. Sunt o persoană bună care a avut un timp prost "