Și totul era luminat

Adventure tragicomedy "Și totul era luminat"(Alte versiuni ale traducerii -" All lit up "," Light around ") - este o adaptare film a romanului" Full Illumination "de către scriitorul american Jonathan Safran Foer, regizat de regizorul Liv Schreiber.

Protagonistul tabloului este un tânăr colecționar evreu american numit Jonathan. Se duce în Ucraina pentru a găsi o femeie care la salvat pe bunicul său de la naziști în timpul celui de-al doilea război mondial, în micul oraș Trochimbrod, care a fost distrus ulterior.

În căutarea lui Jonathan, însoțită de reprezentanți colorați ai populației locale, angajați de el. Acesta este un traducător Alex, bătrânul său bătrân-șofer care descrie un om orb și câinele bunicului său Sammy Davis Junior Junior ("Obligatoriu ghid de călugări", așa cum o numește bunicul ei).

Trei călători și un câine pe o mașină vecheplecați de la Odessa până la inima Ucrainei. Tot ce are Jonathan este numele și fotografia orașului unde a fost salvat bunicul său. Dar el încă mai speră să găsească această femeie și să afle mai multe despre rădăcinile sale și despre trecutul familiei sale.

Informații despre film

Titlu: Și totul era aprins / Totul este aprins / Lumina în jur
Titlu original: Totul este iluminat
sloganul: Lăsați Normal În spatele
an: 2005
țară: statele Unite ale Americii
Gen: dramă, comedie
Regizat de: Liv Schreiber
Autor (i) din scenariu: Jonathan Safran Foer (autorul originalului), Liv Schreiber
In rolurile principale: Elijah Wood, Eugene Gudz, Jonathan Safran Foer,Jan Hrabetova Stephen Samudovsky, Lubomir Deser Alexander Khoroshko, Gil Kazimirov, Suzanne Hodkova, Boris Leskin, Robert Hitil, Jaroslav Sohova Sergey Ryabtsev, Yuri Lemeshev, câine Mickey si altele.
Premiera mondială: 3 septembrie 2005
durata: 106 de minute

Fapte interesante

Versiunea de ecran are unele diferențe cu cartea. Deci, în carte, bunicul lui Alex era creștin, în filmul căruia era evreu. De asemenea, în carte există câteva scene care sunt în film.

Un grup de muzicieni care îl întâlnește pe Jonathan la gara din Odessa este practic compoziția completă a unei trupe de trupă populare țigănească Gogol Bordello. Fondatorul și solistul grupului este Evgeny Gudz, interpret al rolului lui Alex.