Programe gratuite pentru învățarea limbilor străine

În primul rând, vreau să avertizez pe cei care consideră programele de învățare a limbilor un fel de panaceu care vă vor ajuta să stăpâniți limba în perfecțiune, ca și cum ar fi prin magie. Învățarea unei limbi străine este o activitate, programele îl pot ușura, dar fără practică nu vei învăța limba.

Diferite programe de învățare a limbilor sunt folosite în diferite aspecte ale învățării. Unii ajută să învețe cuvinte noi saustăpânească regulile gramaticii, unii servesc pentru a forma pronunția corectă, unii ajută la îmbunătățirea abilităților de citire și ascultare. În cele din urmă, există programe de testare care vă permit să verificați cunoștințele deja dobândite. Deoarece există numeroase programe de formare, vom vorbi doar despre unele dintre ele.

Unul dintre cele mai renumite programe care ajută la învățarea unei limbi străine este Anki. Această aplicație cross-platform permite crea carduri flash pentru învățarea cuvintelor străine. Cardurile pot fi combinate în punți pe teme șipersonalizați proprietățile șabloanelor de pachete și de carduri. Puteți descărca punțile gata făcute de pe Internet. Există punți pentru limbi diferite create de utilizatorii programului. Punțile pot fi plasate pe server pentru a le sincroniza cu mai multe computere pe care este instalat programul. În plus față de versiunile pentru un computer obișnuit, există versiuni de Anki pentru dispozitive mobile care rulează Android OS, Windows Mobile / Windows CE, iOS sau suport pentru j2me.

Desigur, nu puteți face fără să studiați dicționarele. O alternativă gratuită la un ABBYY Lingvo foarte bun, dar nu ieftin poate deveni StarDict. Acest dicționar acceptă căutarea după cuvinteșablon, funcția de interogare fuzzy și căutare fulltext. Cu acest program puteți căuta în dicționare online, precum și traduceri fulltext (datorită integrării cu serviciile Internet, cum ar fi traducătorul Google, interpretul Yahoo, traducătorul Excite Japan pentru limbile de est). Este posibilă scanarea dicționarelor selectate și gestionate, precum și ascultarea pronunțării cuvintelor. Pe Internet puteți descărca mai mult de 500 de dicționare ale diferitelor discipline pentru mai mult de 40 de limbi; Pentru aplicație, dicționarele din alte programe gratuite au fost de asemenea portate, precum și dicționare gratuite create de utilizatorii ABBYY Lingvo. O versiune online a dicționarului StarDict este, de asemenea, disponibilă.

Desigur, foarte multe programe de învățare a limbilor străine sunt concepute în principal în limba engleză. De exemplu, Trainerul englez este conceput pentru a vă ajuta să înțelegeți limba engleză. Există două versiuni ale acestui program gratuit pentruînvățarea engleză: completă (cu comentarii solide) și ultra-mici (doar sarcini, fără sunet). Pentru a lucra cu acest program este simplu: vi se oferă o frază în engleză și variante de traducere în rusă (sau invers). Sarcina dvs. este să alegeți opțiunea potrivită. Dacă ați răspuns incorect, puteți citi imediat răspunsul corect. Puteți ajusta direcția traducerii, numărul de sarcini într-un examen, timpul dedicat găsirii răspunsului potrivit. Este disponibilă o listă cu toate locurile de muncă (aproximativ 6000 dintre acestea) și statisticile. Există, de asemenea, un mod de repetare a cadrului trecut.

Și cererea FVords este destinat celor care studiază engleza și germana. Există mai multe moduri de învățare a limbii. Regimul obișnuit este în mod obișnuitalegerea opțiunilor, însă aceasta ține cont de psihologia memoriei. Sarcinile "Cursului" ar trebui să fie efectuate strict secvențial, iar sarcinile turneului cu exemple și sfaturi sunt date în scatter. Ambele moduri includ sfaturi și sarcini de la Longman. Modul "Carte" este o citire paralelă a cărților în original și în traduceri, însoțită de comentarii și un dicționar subscript. Și în modul "Prompter" puteți asculta cuvintele și expresiile în limba engleză. Modurile disponibile sunt și "Folding", "Control", "Frecvență", "Ordine cuvânt", "Spelling" și "Traducere extremă".

Există, de asemenea, programe gratuite specifice pentru învățarea limbilor străine, "ascuțite" pentru limbi străine mai rare. Dintre acestea, puteți apela, de exemplu, eVortraro - Dicționar esperanto-rus-esperant gratuit - și Trainer japonez - un simulator de programe conceput pentru memorarea alfabetului syllabic japonez (katakana și hiragana).

Desigur, există și alte programe pentru învățarea limbilor străine, inclusiv pentru traducătorii online. Cel mai bine este să utilizați mai multe programe în complex, astfel încât să se "acopere" reciproc. dar unul dintre cele mai importante aspecte ale învățării limbilor străine - comunicarea în direct - nu va fi înlocuit de niciun program.