Lewis Carroll "Alice în Țara Minunilor"
Poveste fantastică fictivă despre Lys Carrolldespre fetița Alice, care a căzut în gaura de iepure și a ajuns în Țara minunilor, a fost unul dintre basmele preferate pentru copii și părinții lor de aproape o sută de ani.
Istoria creației
Prima publicație a "Alice" a avut loc la 4 iulie 1865an, la exact trei ani după ce revelația lui Charles Lutvij Dodgson și reverendul său Robinson Duckworth pe o barcă a urcat pe Tamisa în compania a trei fete:
- Lorina Charlotte Liddell (13 ani) - în conformitate cu versiunea preliminară a "Prima"
- Alisa Pleasens Liddell (10 ani) - în conformitate cu versiunea preliminară a "Secunda"
- Edith Mary Liddell (8 ani) - în conformitate cu versiunea preliminară a "Tertia".
Alisa Liddel este un prototip al personajului lui Alice, o fotografie a lui Lewis Carroll
Mersul a pornit de la podul Folly (eng. Folly Bridge) lângă Oxford și a terminat cinci mile în satul Godstow. De-a lungul călătoriei, Dodgson ia povestit tovarășilor povestea unei fetițe pe nume Alice, care a căutat o aventură. Fetele îi plăceau povestea, iar Alice la rugat pe Dodgson să scrie o poveste pentru ea. Dodgson a îndeplinit cererea ei și 26 noiembrie 1864 a prezentat Alise Liddell manuscris intitulat „Aventurile lui Alice în subteran“ (nascut Alice „cu subtitlul aventurile sub sol.) -“ cadou de Crăciun fată dragă în amintirea zilei de vară „(eng. un cadou de Crăciun pentru un copil Dragi într-o memorie de o zi de vara), format din doar patru capitole. Unii biografi ai lui Lewis Carroll, inclusiv Martin Gardner, cred că a fost prima versiune a „Alice“, distrus de Dodgson, dar Faptele nu confirmă acest lucru.
Conform jurnalelor lui Dodgson, în primăvara anului 1863 ela arătat un manuscris neterminat al unei povesti numite aventuri ale lui Alice sub pământ prietenului și consilierului său, George MacDonald, care îi plăceau foarte mult pe copiii săi.
McDonald ma sfătuit să publice manuscrisul. Înainte de a finaliza manuscrisul pentru Alisa, Liddell Dodgson a mărit volumul lucrării de la 18 la 35 de mii de cuvinte, adăugând munca la episoade despre Pisica Cheshire și despre Crazy Tea Party. În 1865, lucrarea lui Dodgson a scăpat sub titlul "Aventurile lui Alice în Țara Minunilor de către Lewis Carroll" cu ilustrații ale lui John Tenniel. Din circulația inițială, 2000 de exemplare au fost confiscate și distruse, având în vedere pretențiile lui Tenniel față de calitatea presei. În prezent, doar 23 de copii supraviețuitoare din prima ediție sunt cunoscute. 18 exemplare sunt în colecțiile diferitelor biblioteci și arhive, 5 exemplare în mâinile unor persoane particulare. A doua ediție a fost publicată în luna decembrie a aceluiași an, 1865, deși anul 1866 era deja în titlu. Ediția a fost vândută cât mai curând posibil. Cartea a fost tradusă în 125 de limbi.
În 1928, manuscrisul "Alice in Țara Minunilor" a fost vândut unui cumpărător american pentru suma de 15.400 de lire sterline (75.260 dolari).